-
1 защищённая цель
1) Military: fortified target2) Astronautics: protected target -
2 полузаглублённая, частично защищённая цель
Military: semi-hardened targetУниверсальный русско-английский словарь > полузаглублённая, частично защищённая цель
-
3 хорошо защищённая цель
Military: hardened target, heavily protected targetУниверсальный русско-английский словарь > хорошо защищённая цель
-
4 защищённая в противоядерном отношении цель
Military: hard targetУниверсальный русско-английский словарь > защищённая в противоядерном отношении цель
-
5 цель, защищённая в противоядерном отношении
Military: hard target, hardened targetУниверсальный русско-английский словарь > цель, защищённая в противоядерном отношении
-
6 цель, защищённая от действия ядерного взрыва
Astronautics: hard targetУниверсальный русско-английский словарь > цель, защищённая от действия ядерного взрыва
-
7 цель, не защищённая от действия ядерного взрыва
Astronautics: soft targetУниверсальный русско-английский словарь > цель, не защищённая от действия ядерного взрыва
-
8 частично защищённая в противоядерном отношении цель, полузаглублённый объект
Military: semihardened targetУниверсальный русско-английский словарь > частично защищённая в противоядерном отношении цель, полузаглублённый объект
-
9 цель цел·ь
1) (то, к чему стремятся) aim, end, goal, object, objective, purposeбьющий в цель перен. — well-directed
добиться своей цели — to achieve / to effect one's aim / purpose, to secure one's aim / ends
достичь своей цели — to achieve / to gain one's ends, to achieve / to attain one's object, to attain / to gain one's aim, to achieve / to get / to reach a goal
не попасть в цель — to miss one's aim
отвечать цели — to answer / to meet the purpose
преследовать цель — to pursue an aim / an objective
приближаться к цели — to near one's goal
ставить цель — to make it one's aim, to set forth an aim
главная / основная цель — principal / main / central purpose
истинная цель — genuine / true goal
конечная цель — final / ultimate aim / goal
определённая цель — special / settled purpose
отойти от согласованной цели — to go astray / to drift away from the objective agreed
достижение целей — achievement / attainment of objectives
несовместимость целей — difference in / of aims
в целях укрепления безопасности — with the purpose / in pursuit of strengthening security
с единственной целью — with the sole purpose / object (of)
с целью чего-л. — with a view to smth.
с этой целью — with that end in view, to that end
2) (для стрельбы) targetбыть целью (для) — to be a target (for)
См. также в других словарях:
Transformice — Разработчик Atelier 801 Издатель Jean Baptist Lemarchand Создатели … Википедия
Operation Flashpoint: Cold War Crisis — Operation Flashpoint Разработчик Bohemia Interactive Studio Издатели … Википедия
PzKpfw I — Pz.Kpfw.I Ausf.A на экспозиции в Немецком танковом музее … Википедия
Панцеркампфваген I — Panzerkampfwagen I Ausf.A Классификация лёгкий танк Боевая масса, т 5,4 Компоновочная схема отделение управления и трансмиссионное спереди, м … Википедия
"Центурион" - универсальный танк — ПРОЕКТ И РАЗВИТИЕ В ходе Второй Мировой войны британские танки были сильно скомпрометированы неудачной доктриной использования трех специфических типов танков для проведения бронетанковых операций. Маленькие скоростные легкие танки … Энциклопедия техники
Электронное правительство — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Бренд — У этого термина существуют и другие значения, см. Бренд (значения). Запрос «Брэнд» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Эта статья или … Википедия
Список азербайджанских имён — Азербайджанское имя имеет тюркские и иранские (персидские) корни. Большое влияние на азербайджанские имена оказала арабская и персидская культуры, а также албанская культура и ислам … Википедия
Бородино (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бородино. «Бородино» … Википедия
Лечебная физическая культура — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Июль 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
